[CV in PDF format - Updated October 14, 2022]
PUBLICATIONS
(titles linked to publishers’ sites; or feel free to email me for a PDF)
BOOKS
Raymond, Chase Wesley, Jeffrey D. Robinson, and Galina B. Bolden. (Under Contract). Turn-taking in Social Interaction. Cambridge University Press.
Robinson, Jeffrey D., Chase Wesley Raymond, and Galina B. Bolden. (Under Contract). Repair in Social Interaction. Cambridge University Press.
Robinson, Jeffrey D., Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, and Chase Wesley Raymond (Eds.). (2024). The Cambridge Handbook of Methods in Conversation Analysis. Cambridge University Press.
Gubina, Alexandra, Elliott M. Hoey, and Chase Wesley Raymond (Eds.). (2023/2024). The Encyclopedia of Terminology for Conversation Analysis and Interactional Linguistics. International Society for Conversation Analysis.
Raymond, Chase Wesley, and Luis Manuel Olguín. (2022). Análisis de la Conversación: Fundamentos, metodología y alcances. New York: Routledge.
JOURNAL ARTICLES & BOOK CHAPTERS
Raymond, Chase Wesley, Saul Albert, Elliott M. Hoey, Sarah M. Adams, Natalie Grothues, Jacob Henry, Olivia H. Marrese, Megan Pielke, Emily Reynolds, and Regina Gayou Tom. (Frth., 2025) Language Policy as Interactional Practice in Everyday Public Space: The Corpus of Language Discrimination in Interaction. To appear in: Language.
Wu, Ruey-Jiuan, John Heritage, and Chase Wesley Raymond (Frth.). Stance in Interaction. To appear in: Matthew Burdelski and Timothy Greer (Eds.). The Routledge Handbook of Conversation Analysis. Routledge.
Hoey, Elliott M., and Chase Wesley Raymond (Frth.). The Architecture of Interaction. To appear in: Matthew Burdelski and Timothy Greer (Eds.). The Routledge Handbook of Conversation Analysis. Routledge.
Neyra, Rosario, Matthew Butler, Emilie Nicolaisen, Paul Sbertoli-Nielsen, Catherine Tam, Barbara A. Fox, and Chase Wesley Raymond. (Frth.). A multimodal approach to grammatical aspect: Embedded depictions and their aspectual characteristics as interactional resources. To appear in: Interactional Linguistics.
Ostermann, Ana Cristina, Chase Wesley Raymond, and Paul Drew. (Frth.). Morphology in action: Diminutives in Brazilian obstetric and gynecological consultations. To appear in: Language in Society.
Fox, Barbara A., and Chase Wesley Raymond. (Frth.). On granularity in grammar and action. In Jakob Steensig, Maria Jørgensen, Jan Lindström, Nicholas Mikkelsen, Karita Suomalainen, and Søren Sandager Sørensen (Eds.), Grammar in Action. John Benjamins.
Raymond, Chase Wesley, Caroline K. Tietbohl, Johnny Williams, Jodi S. Holtrop, and Leigh Perreault. (Frth.). Affordances of using a pre-visit questionnaire to improve clinician-patient communication about weight management. To appear in: Health Communication.
Fafulas, Stephen, Chase Wesley Raymond, and Michael Woods. (Frth.). La variación fonológica del español hondureño [‘Phonological variation in Honduran Spanish’]. In Manual Díaz-Campos and Juan M. Hernández-Campoy (Eds.), Enciclopedia concisa de los dialectos del español (ENCODES). Blackwell.
Cowell, Andrew, Chase Wesley Raymond, and Maisa Nammari. (Frth.). Polar Questions in Arapaho: Confronting Challenges of Documentation and Description. To appear in: Language Documentation & Conservation.
Raymond, Chase Wesley, Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, and Jeffrey D. Robinson. (2024). Methods in Conversation Analysis. In Jeffrey D. Robinson, Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, & Chase Wesley Raymond (Eds.). The Cambridge Handbook of Methods in Conversation Analysis. Cambridge University Press.
Raymond, Chase Wesley, and Jeffrey D. Robinson. (2024). Evidencing conversation-analytic claims: How participants orient to social action. In Jeffrey D. Robinson, Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, & Chase Wesley Raymond (Eds.). The Cambridge Handbook of Methods in Conversation Analysis. Cambridge University Press.
Couper-Kuhlen, Elizabeth, Barbara A. Fox, Chase Wesley Raymond, Marja-Leena Sorjonen, and Sandra A. Thompson. (2024). Studying grammar in social interaction. In Jeffrey D. Robinson, Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, & Chase Wesley Raymond (Eds.). The Cambridge Handbook of Methods in Conversation Analysis. Cambridge University Press.
Drew, Paul, Ana Cristina Ostermann, and Chase Wesley Raymond. (2024). Conversation analysis as a comparative methodology. In Jeffrey D. Robinson, Rebecca Clift, Kobin H. Kendrick, & Chase Wesley Raymond (Eds.). The Cambridge Handbook of Methods in Conversation Analysis. Cambridge University Press.
Gubina, Alexandra, Barbara A. Fox, and Chase Wesley Raymond. (2024). What to do next: ‘Should I’ and ‘((do) you) want me to’ in joint activities in American English. In Margret Selting & Dagmar Barth-Weingarten (Eds.), New Perspectives in Interactional Linguistic Research (pp. 20-48). John Benjamins.
Hoey, Elliott M., and Chase Wesley Raymond. (2024). Racist Renditions: Mock Language in Interaction. In Nadja Tadic and Hansun Waring (Eds.), Critical Conversation Analysis (pp. 49-70). Multilingual Matters.
Yu, Guodong, Yaxin Wu, Paul Drew, and Chase Wesley Raymond. (2024). The DIG Mandarin Conversations (DMC) Corpus: Mundane Phone Calls in Mandarin Chinese as Resources for Research and Teaching. Chinese Language and Discourse 15(1): 105-141.
Raymond, Chase Wesley. (2023) Code-Switching, Agency, and the Answer Possibility Space of Spanish-English Bilinguals. In Galina B. Bolden, John Heritage & Marja-Leena Sorjonen (Eds.), Responding to Polar Questions across Languages and Contexts (pp. 239-271). John Benjamins
Küttner, Uwe-A., and Chase Wesley Raymond. (2022). I was gonna say…: On the Doubly Reflexive Character of a Meta-Communicative Practice. In Florian Busch, Pepe Droste & Elisa Wessels (Eds.), Sprachreflexive Praktiken: Empirische Perspektiven auf Metakommunikation, pp. 51-73. Berlin: J.B. Metzler/Springer.
Raymond, Chase Wesley. (2022). Suffixation and sequentiality: Notes on the study of morphology in interaction. Interactional Linguistics 2(1): 1-41.
Raymond, Chase Wesley, and Anne Elizabeth Clark White. (2022). On the Recognitionality of References to Time in Social Interaction. Language & Communication 83: 1-15.
Hoey, Elliott M., and Chase Wesley Raymond. (2022). Managing conversation analysis data. In Andrea L. Berez-Kroeker, Brad McDonnell, Eve Koller, & Lauren B. Collister (eds.), The Open Handbook of Linguistic Data Management, pp. 257-266. Cambridge: MIT Press.
Marrese, Olivia H., Chase Wesley Raymond, Barbara A. Fox, Cecilia E. Ford, and Megan Pielke. (2021). The Grammar of Obviousness: Gesture in Argument Sequences. Frontiers in Communication 6:663067. (Special Issue: ‘The Grammar-Body Interface in Social Interaction’; Leelo Keevallik, Xiaoting Li, Simona Pekarek-Doehler, Eds.)
Barth-Weingarten, Dagmar, Uwe-A. Küttner, and Chase Wesley Raymond. (2021). Pivots revisited: Cesuring in Action. Open Linguistics 7(1): 613-637.
Raymond, Chase Wesley, and Holly R. Cashman. (2021). Institutional roles as interactional achievements: The epistemics of sports commentary. In Lori Czerwionka, Rachel Showstack, and Judith Liskin-Gasparro (eds.), Contexts of Co-Constructed Discourse: Interaction, Pragmatics, and Second Language Applications (Festschrift in Honor of Dale Koike), pp. 23-45. New York: Routledge.
Raymond, Chase Wesley, Rebecca Clift, and John Heritage. (2021). Reference without Anaphora: On Agency through Grammar. Linguistics: An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences 59(3): 715-755.
Thompson, Sandra A., Barbara A. Fox, and Chase Wesley Raymond. (2021). The Grammar of Proposals for Joint Activities. Interactional Linguistics 1(1): 123-151.
Clayman, Steven E., and Chase Wesley Raymond. (2021). ‘You Know’ as Invoking Alignment: A Generic Resource for Emerging Problems of Understanding and Affiliation. Journal of Pragmatics 182: 293-309.
Raymond, Chase Wesley, Jeffrey D. Robinson, Barbara A. Fox, Sandra A. Thompson, and Kristella Montiegel. (2021). Modulating Action through Minimization: Syntax in the Service of Offering and Requesting. Language in Society 50(1): 53-91.
Clayman, Steven E., and Chase Wesley Raymond. (2021). An Adjunct to Repair: ‘You Know’ in Speech Production and Understanding Difficulties. Research on Language and Social Interaction 54(1): 80-100.
Raymond, Chase Wesley, and John Heritage. (2021). Probability and Valence: Two Preferences in the Design of Polar Questions and their Management. Research on Language and Social Interaction 54(1): 60-79.
Heritage, John, and Chase Wesley Raymond. (2021). Preference and Polarity: Epistemic Stance in Question Design. Research on Language and Social Interaction 54(1): 39-59.
Raymond, Chase Wesley, and Barbara A. Fox. (2020). Asserting No-Problemness in Spanish: ‘No hay (ningún) problema’ and the Study of Noun Phrases in Interaction. In: Tsuyoshi Oni and Sandra A. Thompson (eds.), The ‘Noun Phrase’ across Languages: An Emergent Unit in Interaction, pp. 119-152. Amsterdam: John Benjamins.
Raymond, Chase Wesley (2020). Negotiating Language on the Radio in Los Angeles. Andrew Lynch (ed.), Spanish in the Global City, pp. 406-29. New York: Routledge.
Raymond, Chase Wesley, Marissa Caldwell, Lisa Mikesell, Innhwa Park, and Nicholas Williams. (2019). Turn-taking and the Structural Legitimization of Bias: The Case of the Ford-Kavanaugh Hearing by the United States Senate Judiciary Committee. Language & Communication 69: 97-114.
Albert, Saul, and Chase Wesley Raymond. (2019). Conversation Analysis at the ‘Middle Region’ of Public Life: Greetings and the Interactional Construction of Donald Trump’s Political Persona. Language & Communication 69: 67-83.
Raymond, Chase Wesley. (2019). Category Accounts: Identity and Normativity in Sequences of Action. Language in Society 48: 585-606 (special issue on ‘Navigating Normativities: Gender and Sexuality Text and Talk’, edited by Kira Hall, Erez Levon, and Tommaso M. Milani).
Raymond, Chase Wesley. (2019). Intersubjectivity, Normativity, and Grammar. Social Psychology Quarterly 82(2): 182-204.
*2020 Outstanding Contribution to Social Psychology Award from the Social Psychology Section of the American Sociological Association
Heritage, John, Chase Wesley Raymond, and Paul Drew. (2019). Constructing Apologies: Reflexive Relationships between Apologies and Offenses. Journal of Pragmatics 142: 185-200.
Enfield, N. J., Tanya Stivers, Penelope Brown, Cristina Englert, Katariina Harjunpää, Makoto Hayashi, Trine Heinemann, Gertie Hoymann, Tiina Keisanen, Mirka Rauniomaa, Chase Wesley Raymond, Federico Rossano, Kyung-Eun Yoon, Inge Zwitserlood, and Stephen C. Levinson. (2019). Polar Answers. Journal of Linguistics 55(2): 277-304.
Rickard, Carolyn, Mara Strother, Barbara Fox, and Chase Wesley Raymond. (2019). Scaffolding Embodied Access for Categorization in Interactions Between a Blind Child and her Mother. Languages 4(1): 1-14 (special issue on ‘Language and Embodied Cognition’; co-edited by Bhuvana Narasimhan, Mutsumi Imai, and Eliana Colunga).
Raymond, Chase Wesley. (2018). On the Relevance and Accountability of Dialect: Conversation Analysis and Contact Linguistics. Journal of Sociolinguistics 22(2): 161-189.
Raymond, Chase Wesley (2018). Bueno-, Pues-, and Bueno-Pues-prefacing in Spanish Conversation. John Heritage and Marja-Leena Sorjonen (eds.), Between Turn and Sequence: Turn-Initial Particles across Languages. Amsterdam: John Benjamins, pp. 59-96.
Raymond, Chase Wesley (2018). Interpreting in the Workplace. Bernadette Vine (ed.), Handbook of Language in the Workplace. New York: Routledge, pp. 295-308.
Clift, Rebecca, and Chase Wesley Raymond. (2018). Actions in Practice: On Details in Collections. Discourse Studies20(1): 90-119 (special issue on Epistemics, edited by Paul Drew).
Raymond, Chase Wesley. (2017). Indexing a Contrast: The Do-construction in English Conversation. Journal of Pragmatics 118: 22-37.
*2016 Top Paper Award, Language and Social Interaction Section of the National Communication Association
Raymond, Chase Wesley, and Anne Elizabeth Clark White. (2017). Time Reference in the Service of Social Action. Social Psychology Quarterly 80(2): 109-131.
*2013 Ethnomethodology and Conversation Analysis Graduate Student Paper Award, American Sociological Association
*2014 Graduate Student Conference Paper Award, 4th International Conference on Conversation Analysis (ICCA-14)
Raymond, Chase Wesley. (2016). In Memoriam: Claudia Parodi. Journal of Mexican Studies / Estudios Mexicanos 32(1): 144-147.
Raymond, Chase Wesley. (2016). Linguistic Reference in the Negotiation of Identity and Action: Revisiting the T/V Distinction. Language 92(3): 636-670.
Raymond, Chase Wesley (2016). Reconceptualizing Identity and Context in the Deployment of Forms of Address. María Irene Moyna and Susana Rivera-Mills (eds.), Forms of Address in the Spanish of the Americas. John Benjamins, pp. 267-288.
Raymond, Chase Wesley (2016). Sequence Organization. Jon Nussbaum (ed.), Oxford Research Encyclopedia of Communication. Oxford University Press, pp. 1-37.
Heritage, John, and Chase Wesley Raymond (2016). Are Explicit Apologies Proportional to the Offenses They Address? Discourse Processes 53(1-2): 5-25.
Raymond, Chase Wesley, and Tanya Stivers (2016). The Omnirelevance of Accountability: Off-Record Account Solicitations. Jeffrey D. Robinson (ed.), Accountability in Social Interaction. Oxford University Press, pp. 321-353.
Raymond, Chase Wesley (2015). Dialectos, identidades y tratamientos en el discurso cotidiano: Un argumento concreto a favor de los métodos mixtos en las investigaciones dialectológicas y sociolingüísticas. [Dialects, Identities, and Person Reference in Everyday Discourse: A Concrete Argument in favor of Mixed Methods Approaches in Dialectology and Sociolinguistics.] Jimena Rodríguez and Ramón Manuel Pérez (eds.), Amicitia Fecunda:Estudios en homenaje a Claudia Parodi. Iberoamericana-Vervuert, pp. 213-234.
Raymond, Chase Wesley. (2015). Questions and Responses in Spanish Monolingual and Spanish-English Bilingual Conversation. Language & Communication 42: 50-68.
Raymond, Chase Wesley (2015). From the Field, to the Web, and Back Again: Incorporating Internet Methods into Language Ideology Research. Language Awareness 24(1): 1-12.
Clayman, Steven E., and Chase Wesley Raymond (2015). Modular Pivots: A Resource for Extending Turns-at-Talk. Research on Language & Social Interaction 48(4): 388-405.
Raymond, Chase Wesley (2014). Epistemic Brokering in the Interpreter-Mediated Medical Visit: Negotiating ‘Patient’s Side’ and ‘Doctor’s Side’ Knowledge. Research on Language & Social Interaction 47(4): 426-446.
Raymond, Chase Wesley (2014). Conveying Information in the Interpreter-Mediated Medical Visit: The Case of Epistemic Brokering. Patient Education and Counseling 97(1): 38-46.
*Reviewed: Drew, Paul (2014). Interpreted medical interaction: When doctors and patients do not speak the same language. Patient Education and Counseling 97(1): 1-2.
Raymond, Chase Wesley (2014). Negotiating Entitlement to Language: Calling 911 without English. Language in Society43(1): 33-59.
Raymond, Chase Wesley (2014). Race/Ethnicity, Religion and Stereotypes: Disparagement Humor and Identity Construction in the College Fraternity. Helga Kotthoff and Christine Mertzlufft (eds.), Jugendsprachen:Stilisierungen, Identitäten, mediale Ressourcen. [Youth Speech: Styles, Identities, Resources.] Peter Lang, pp. 95-113.
Cashman, Holly R., and Chase Wesley Raymond (2014). Making Gender Relevant in Spanish-Language Sports Broadcast Discourse. Gender & Language 8(3): 311-340.
Raymond, Chase Wesley (2013). Gender and Sexuality in Animated Television Sitcom Interaction. Discourse & Communication 7(2): 199-220.
Raymond, Chase Wesley (2013). Language in Public: The Place and Status of Spanish in the U.S. Public Sphere. Voices1(1): 23-28. University of California Press.
Raymond, Chase Wesley (2012). Reallocation of Pronouns through Contact: In-the-Moment Identity Construction amongst Southern California Salvadorans. Journal of Sociolinguistics 16(5): 669-690.
Raymond, Chase Wesley (2012). La gramática de la alternancia de código: el uso del indicativo y del subjuntivo en oraciones bilingües. [Code-Switching Grammar: The Use of the Subjunctive and the Indicative in Bilingual Sentences.] Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 10(1): 213-236.
Raymond, Chase Wesley (2012). Generational Divisions: Dialect Divergence in a Los Angeles-Salvadoran Household. Hispanic Research Journal 13(4): 297-316.